Keine exakte Übersetzung gefunden für خط التنشيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خط التنشيط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Activate the firework.
    .علينا تسريع الخطة .تنشيط الأعمال النارية
  • Affirmative. Activating deadline.
    إيجابي سيتم تنشيط خط الموت
  • LENNY: Affirmative. Activating deadline.
    إيجابي سيتم تنشيط خط الموت
  • “Memo regarding the situation report of the third wave of the `Plan de relance'”, Centre de coordination des operations conjoints, 9 December 2006.
    مركز تنسيق العمليات المشتركة ”مذكرة تتعلق بتقرير المرحلة الثالثة من 'خطة التنشيط الاقتصادي`“ عن الحالة، 9 كانون الأول/ديسمبر 2006.
  • - Reactivating the National Plan of Action for Children (PANE);
    - تنشيط خطة العمل الوطنية من أجل الطفل؛
  • It seeks to stimulate the participation of immigrants in the conception, development and evaluation of immigration policies.
    وتسعى الخطة إلى تنشيط مشاركة المهاجرين في رسم وتطوير سياسات الهجرة وتقييمها.
  • The provision of the CTC revitalization plan calling for liaison between CTC, OHCHR and other human rights organizations in matters related to counter-terrorism requires further elaboration.
    وإن النص الوارد في خطة تنشيط لجنة مكافحة الإرهاب الذي يدعو إلى التنسيق بين لجنة مكافحة الإرهاب، ومفوضية حقوق الإنسان، ومنظمات حقوق الإنسان الأخرى، في المسائل المتعلقة بمكافحة الإرهاب، يتطلب مزيدا من التوضيح.
  • The implementation of the Plan will help to revitalize IGAD and enable it to carry out its mandate as a regional integration organization and a building block of the AU.
    وسوف يسهم تنفيذ الخطة في تنشيط الإيغاد وتمكينها من تنفيذ ولايتها كمنظمة للتكامل الإقليمي ولبنة في بناء الاتحاد الأفريقي.
  • Speaking for my delegation, India is ready to respond to the Secretary-General's call to help reinvigorate the global disarmament agenda.
    وباسم وفدي، أعرب عن استعداد الهند للاستجابة لنداء الأمين العام بالمساعدة على تنشيط الخطة العالمية لنـزع السلاح.
  • In 1995 the Ministry of Education produced a detailed recovery plan for the sector, known as the “National Framework Plan for Reconstruction of the Education System”.
    وفي عام 1995، وضعت وزارة التعليم خطة مفصلة لإعادة تنشيط القطاع اسمها الخطة الإطارية الوطنية لإعادة بناء النظام التعليمي.